Nyttige fraser fra Lingo24 Oversettelsesbyrå
I banken
- dagligbank = deposit bank
- sparebank = savings bank
- utlånsbank = building society
- investeringsbank = investment bank
- emisjonsbank = issuing house
Forskjellige kontoer:
- konto = account
- underkonto = subsidiary account
- administrasjonskonto = management account
- forretningsskonto = trading account
- kjøpskonto = purchase account
- lånekonto = loan account
- salgskonto = sales account
- kapitalkonto = capital account
- felleskonto = joint account
- brukskonto = running account
- kostnadskonto = imprest account
- forfallskonto = overdue account
- kontoutskrift = statements of account
- Selskapet trekker tilbake bank depositum = The company has decided upon the withdrawal of bank deposits
- Vi ønsker å snakke med en kundebehandler = We'd like to discuss with one of the bank clerks
- fast provisjon = flat commission
- transaksjonsprovisjon = handling commission
- rente = interest
- Vi vil gjerne sende en sjekk = We'd like to send out a cheque
- Jeg skriver ut en sjekk til deg = I will write you a cheque
- Dette er en sjekk uten dekning = This is an uncovered cheque.
- Vi må låne penger fra banken = We must borrow money from a bank.
- Vi trenger informasjon om lånebegrensninger = We need information on the lending limit.
- Kan vi fornye vår kreditt? = Can we renew our credit?
- Kan vi utvide vår kreditt? = Can we extend the credit?
- Banken utstedte et lån = The bank issued a loan.
- Vi vurderer å investere pengene = We're thinking of investing the money
- aksje = share
- profitt = profit
- utbytte = revenue